They took Anita’s car to the Bowlerama so they have to drop Joël home first. They are all lost in their own thoughts during the drive. Joël wants to put his hand on Anita’s leg but he can feel Saffy’s eyes drilling into the back of his head.
Anita: Do you think you ought to ring Roy? Find out what happened with Sonia?
Joël: I’m sure I’ll find out soon enough.
When they get to his place he opens his car door and Anita laughs and says ‘Hey’ and leans across and gives him a kiss on the cheek. He doesn’t have to imagine Saffy making gagging gestures in the back seat. He can hear the sound effects.
Joël: See you later, Saffy. I had lots of fun tonight.
Saffron pretends to be fascinated in the hem of her skirt and Anita lifts her eyebrows and gives him a little shrug before they drive away. He hopes Anita is at least going to ring him after Saffron goes to bed. He opens the front door and the lights are on in the living room and Roy is sitting next to Brutus on the couch playing Need for Speed. With a black eye.
Roy: Hey, dude. So how did it go?